العين للعين
والسن للسن
والغضب المُقدس للشر
! لا تعترض طريقي
...لاذا بالفرار
هل تخططَّ بعملِ مذبحة؟
..سأرحل
العديد من الأمور المُبهمة لا أفهمها
...لكن أنا مُتقينة من أمرٍ واحد
! ما يفعلهُ يعدُّ خطأً
صباح الخير ، ساكورا كوجي -سان
هل تنوي مراقبتي؟
إطلاقًا
الملاحظة وحسب
أوغامي ، لمْ تنسَ ، صحيح؟
..وأنا بدوري أراقبك
الحلقة الثالثة
الشجاعة الثائرة
المطرقة المنقوشة
آوبا
صباح الخير ،ساكورا
...وصلتكِ أطنان منها مُجددًا
ساكورا ، هل أتيتِ للمدرسة برفقة أوغامي؟
..آوبا
! فهمتْ الأمر
لا يتوجب عليك قول شيءٍ
آسفة ، آوبا ، من الآن وفصاعدًا سأرحل وآتِ مع أوغامي
...لا نستطيع التحدث مثلما كنا نفعل
! ساكورا ، مباركٌ عليك
هذا لا يجلب السرور
عليَّ مراقبته طوال اليوم
! ساكورا ، أصبحتْ أحسدك
! لا يمكنك لفت نظرك بعيدًا عنه
...أجل ، سأشعر بالراحة لو تمكنت من فعل هذا
أوغامي ، ضع ساكورا تحت رعايتك ، حسنًا ؟
بالتأكيد
لكن توخَّ الحذر
! أوغامي ! إبتعد عن ساكورا كوجي
...أنت مُستهدف من الفتيان الذين يعشقون ساكورا
! لا تتجرأ حتى على لمسه
! لو أردت قتال شخص ، فقاتلني
! كم هي رائعة
...ساكورا
هل تحبينه لهذا الحد؟
ساكورا كوجي ، لا داعي لحمايتي
أنا قويَّ كما تعلمين
! أوغامي
بالغد ، ستكونُ مسؤولاً عن الواجبات الصفية
فلا تنسَ إحضار سجل الحضور من مكتب مجلس الطلاب ، حسنًا ؟
من مكتب مجلس الطلاب؟
صحيح ، أنت لا تعلم بشأنه بعد ، ماذا سأفعل؟
سأدلهُ على الطريق
أنتِ مُذعورة للغاية فعلاً
...لن أتجرأ على فعلِ شيء بالمدرسة إلا إذا قمتِ بفعلٍ غريب
...لا أريد القيام بعملٍ إضافي
..هذا ينطبق عليَّ
لا أريد جعلك تُفكر بأنَّي فضحتْ سرك من وراء ظهرك
...لهذا أنا أُرافقك
! تقابلنا مُجددًا ، هي و مي
فوجيورا ، أرجوكِ لا تطلقي إسمًا على صدري
فهمت
الذي على يسار هو مي ، والذي على يمين مي ؟
! لا تفكر بالأمر على محمل الجد
! أحبهم ! أنهم ملكي
..سينباي
..أسماءً جميلة
..هي
! أوغامي
أوغامي ، هل تعتقد هذا أيضًا ؟
أحل
! أوغامي ، نحنُ على وفاق
! والآن وقعتْ بحبك
..يسرني هذا
هل أعاملك بشكلٍ خاص وأشارك سريّ معك؟
ألوان عينها مُتناقضة
! أوغامي
...آسف ، ظننتك شخصٍ آخر
أوغامي ، تمهل ، أوغامي
لن تفلتُ بعيدًا لظنك إنها شخصٍ آخر
أجل ، ما الأمر؟
أقومُ بعملٍ معه ؟
لا بأس
الرقم معلق
أتطلع للأمر
ما الأمر؟
بما يتعلق باللَّيلة ، الإعدادت جاهزة
"المفتاح بداخل الققص"
حظٌ موفقًا
طبعًا
..فهمت
ماذا تفعلين ، ساكورا كوجي؟
مع من كنتَ تتحدث؟
..لستَ تخطط على أمرٍ شرير
ما هذا؟
يبدو غريبًا
هاه؟
هذا طفلها
هل كانت تملك طفلاً؟
! لا فرق بينهما
ويبدوُ جبانًا مثلها
فهمت ، إذاً أنت طفلها؟
..طفلها
...آسفة ، لو كنتْ أكثر قوة
! أمك قامت بحمايتيّ
لا يبدو إنهم يكترثون للعالم
مجرد تظاهر ، هذا سلام مُصطنع
ماذا؟
هل أنتِ واثقة؟
لو قمتِ بإتباعي ، فلن تعودي إلى هذا العالم المسالم
...فات الآوان على التراجع
لمْ يكن عالمي مُسالمٌ منذ المقام الأول
لا يغلقون الباب ورائهم؟
يالهُ من إهمال
ماذا هل تعيشُ هُنا؟
هل أنتِ واثقة حقًا بالدخول ؟
هع ، أودُّ رؤية المكان الذي تعيش فيه
هاه؟ من تكون؟
...أوغامي ، ما الذي
ما خطبك؟
(هذا ..مكتب ياكوزا ( عصابة
وهذا ...مُحال
! أوغامي هُنا للتخلص منهم
! أوغامي
! الشرطة موجودة بالفعل
! يبدو إنه لا حاجة لك اليوم
ساكورا كوجي ، هذان الشرطيان مجرمان كذلك
هاه؟
أوي ، أخي ، ألا تبدو مغرورٌ بنفسك ؟
...لا تعتقد أنك تستطيع الهرب
...ليس بالعدد الذي توقعته
...يبدو إن هذا لنْ يتطلب وقتٌ طويلاً
ماذا ؟ وقتًا من أجل ماذا؟
أليس واضحًا؟
لقتلكم جميعًا
ماذا تقول؟
! لا تعبث معنا ، أيها الطفل
سنركل مؤخرتك ، أيها الوغد
! سنقوم بقتلك ، أيها المُتعالي
! إخرسوا
من أيُّ عصابةً أنت ، أيها الفتى؟
السنة الأولى ، الفصل ب
..ما
لديك الجرأة لقول أشياءً كتلك هُنا
..لكن " قتل " ليست بالكلمة الهينة
هل تستطيع الشرح؟
عليَّ القول أنا مُنبهر لسلبك "لكافة المبيعات لنفسك ، بعد تخلصي من "الصقر - جي
أنت؟
! عليك التوقف عن التحايل ، أيها الفتى
! إخرس ، أيها المُغفل
! المُعذرة
لديك الشجاعة فعلاً ، ولو كان تحايلاً
لهذا الحد ، أنا مُنبهر
كما تريد
إعمل معي
"كما تقول ، نحنُ متفرغان بعد رحيل " الصقر -جي
أوه؟ هل العمل مُربح؟
! أوغامي
إخبرني بالتفاصيل
أجل ، إنه عملاً سهل
أترى هذا؟
نستطيع بيعه مقابل المال
لكن في هذه الأيام والعمر ، من الصعب جلب الزبائن لشرائه
لهذا نجعله جائزةً عوضًا عن ذلك
سيفعل البشر أيًّ شيء للحصول على لقمة العيش
استعملنا هذا الرجل لشتى أنواع الأعمال القذرة ولكن لا فائدة ترجى منه الآن
وبعدها دخلت أنت
عائلته
صحيح
زوجته وطفلته سيعرضوننا للقتل
الإختطاف؟
الصقر-جي" يفتقرون التحكم بالذات " ولهذا يستخدمون البضاعة لأنفسهم
أنت ، ومن الناحية الآخرى ، بمقدور " الإختطاف"حثهم على الإقتناع
لدينا قائمة من العائلات
سندفع لك بسخاء
فهمت
والشرطة متورطين في هذا أيضًا
بالظبط ، لا تقلق بخصوص تعرضك للقبض
صحيح ، أيها السيد كاتو؟
! لا تسخر مني
! وتسمون أنفسكم بالياكوزا؟
هاه؟
! الأمر ذاته ينطبق عليكما
من المُفترض إن تحمي الشرطة الناس
ألا تشعران بالخزي !؟
! الخزي ، ها
ما المُضحك!؟
أيتها الطفلة ، لا أحد يفعل هذا الهراء بعد الآن
أيتها الآنسة
عليكِ إن تكوني شريرة في عالم الأشرار
..هكذا تجري الأمور في عالم الكبار
ستفهمين عندما تكبرين
على أي حال ، السيد نيتا
بعد رؤيتهم الأمر برمته ، لا نستطيع جعلهم يخرجون
لا نحتاجها ، صحيح؟
! أنتم
! أوغامي
ساكورا كوجي ، لا تأمل في كلمات هولاء الناس
...يصغون إلى القوة وحسب
! تمهل
ما هذه النيران؟
العين للعين
والسن للسن
والشر للشر
! إحترقوا
! السيد نيتا
! إياك وفعل هذا
! أوغامي
! أيها الوغد
! إطلق سراحي
الشر
سأكسر رقبتك
الشر
! هذا ساخن
أطفئوني
! إبتعد عني
الشر
! لا تفعل ، أوغامي
! إياك
! لا تعبث معنا
! مُحال ! الرصاص
ما أمر تلك النيران؟
! من تكون أنت ؟
! وحش؟
العين للعين
والسن للسن
والشر للشر
تآخر الظابط كاتو
لا بد إنه يتسكع مع إمرأةٌ آخرى
هل نعودُ إلى المخفر؟
أجل ، أريد إكمال بعض الخطط مع هيتومي
! أوغامي
! لمْ يتوجب عليك قتلهم
! لابد من وجود طريقة آخرى
وماهي تلك الطريقة؟
ماهي تلك الطريقة الآخرى؟
إذا لم أقتلهم ، فسيتزايد عدد الضحايا
! لكن
..إعطني
...إعطني
وبجانب هذا ، كلماتك وقعت على مسامع أصمَّ
لا أحد يفعل هذا الهراء بعد الآن
هكذا تجري الأمور في عالم الكبار
لا نحتاجها ، صحيح؟
القوة فقط من تستطيع جعل الأشرار يستمعون
! لكن
..لكن
الجرو؟
تماسكي
كل شيء على ما يرام
بخير؟
سنخرج من هُنا معًا
أين تعيشين؟
أعيش؟
لا أستطيع العودة للمنزل
! لا يمكنني العودة للمنزل ...وأنا بهذا الحال
ما الذي تتفوهين به؟
! حياتي في حالةٍ يرثى لها
! إنظري إلى أبي
إنها النهاية
! لا أستطيع الإحتمال ! إنها النهاية
! الموت راحةً لي
! الموت أفضل لي
! ما هذه السخافة ؟
...أوغامي
إذاً ، موتي
لا تفعل ، أوغامي
! لا تفعل ، أوغامي
! أوغامي
..لا أريد الموت
...لا أريدُ الموت
الإستسلام للألم والتفكير بالموت
يعني بأنكِ تعيشين بسذاجة
إذا لم تحبذي الموت ، فلا تكوني ساذجة
المعاناة من خلال الحياة ، الزحف من خلال الحياة
تمسكي بذلك حتى الرمق الآخير
ولو أردتِ الموت بعد ذلك ، فأبحثي عني
سأقتلك
أوغامي ، لم ينبغي عليك فعل ذلك
...كما تبلغ كمية الشر فيك ، وكمية
! أوغامي
ما هو شعورك؟
أوغامي ، أستطيع الشعور بك
بدفئك
...ساكورا كوجي
ماذا تفعلين؟
هذا يسمى عناق
هكذا يتواصل الجسد مع جسدًا آخر
أعلم أنك تُقاتل ، وأعلم أنك تملكُ مبرارت لذلك
لكن لا أستطيع تقبل هذا ، لذلك سأقاتل أيضًا
سأجعل كلماتي تصل إليك مهما كانت المرات
..أنتِ غريبة
هل هذا واجبك لكونك عينة نادرة؟
كما قلت ، لماذا تناديني بالعينة النادرة؟
ساكورا كوجي ، لسوء الحظ فأنا لا أفهم الناس ولا أكترث لو فهموني
..ما الذي
هذا أنا ، انتهيت من العمل
إحضر وإنقل ساكورا كوجي نيابةً عني
من تكون؟
أنت رئيس قسم الشرطة تاكاتا ، صحيح؟
المعذرة ، لكنني اضطرت على قتل كافة أعوانك
والآن ، أخبرني أين يتواجد شركائك في الجرم
لا تقل أنك " خارق القانون" ؟
أين هاتومي؟
هاتومي ! ساعدني أرجوك ! خارق قانون يتعقبني
يبدو أنك في مأزق
ساعدني أرجوك ، ألم أساعدك من قبل؟
أجل وشكرًا لك ، على المساعدة
لكن كما تعلم ..ما تفعلهُ الآن يفتقر إلى الإتقان وهذا أمرٍ أمقته
الوداع ، رئيس الشرطة الشرير
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
هيتومي
على الخط
إنهاء المكالمة
! هاتومي ، اللعنة عليك
! ساعدتك وفقًا لخطتك ! كنتُ خير عونًا لك
! ماذا؟
العين للعين
والسن للسن
والشر للشر
..توكي
العين للعين
والسن للسن
والمطرقة الفولاذيَّة من العدالة للشر
! أوغامي
! أنت مجرد الإفتتاحية لقدومي
المرة القادمة، الحلقة الرائعة من كود بريكر
" أصوات الوقت"
تشعر بالأمان عندما تكون برفقة أحد
أنت في حاجةٍ إلى الأصدقاء ، أوغامي